Wenn Du in der Übersicht rechts auf den Namen des letzten Posters klickst kommst Du normalerweise zu dessen Posting (oder zum ersten ungelesenen im Thread). Bei mehrseitigen Threads (von denen wir bisher noch nicht so viele haben) kannst Du auch aus der Übersicht auf die einzelnen Seiten springen, auch auf die letzte.
Ansonsten gibt es (zumindest in der Desktopansicht) dafür rechts das Widget "neueste Beiträge", wie
@Tipsi ja schon geschrieben hat. Alternativ unter "Aktuelles" den Reiter "neue Beiträge". Eingentlich sollten damit meiner Meinung nach alle Bedürfnisse abgedeckt sein. Oder fehlt noch was?