Nein, das ist soweit korrekt. Du könntest beim Zehus das Hinterrad ausbauen und in's Handgepäck nehmen, das wäre allerdings ziemlich albern.

Was Dir als Möglichkeit bleibt ist ein "offener" Motorkit, bei dem Du einen beliebigen Akku verbauen kannst. Für den Flugbedarf gibt es von Grintech die LiGo mit AFAIK 97Wh. Reichweitenmässig gewinnst du damit allerdings keinen Blumentopf: 2,7AH bei 36V ergibt, so schreibt Grintech, typischerweise 8-12km Reichweite. Selbst wenn man etwas optimistischer wäre finde ich das nicht wirklich lohnend, falls man nicht massiv körperbehindert ist. Da würde ich das eBike schön zuhause lassen...
Allerdings: Man kann und darf mehrere von den Dingern im Handgepäck mitnehmen und so wird es dann doch wieder interessant, zumindest potentiell.
Die LiGo erfährt gerade ein Redesign und soll im Lauf des Jahres wieder verfügbar werden:
Similarly, there are quite a few battery choices available, in different voltages, form factors, and capacities. This page goes over the process of selecting the right battery model in our catalog for the needs of your particular project.
ebikes.ca
The LiGo battery is a modular 36V pack designed and manufactured at Grin that is just under the 100 Wh limit allowed for passenger air travel. This allows you to bring multiple small batteries with you in your carry-on baggage, and then hook the packs together to behave as a single large battery...
ebikes.ca
Bike Friday bietet die seit Jahren an für den UseCase "fliegen mit dem eBike":
Electric Bikes from other brands are not allowed on airlines due to their batteries! Our Secret: The only electric bike battery you can legally enter a plane with are LiGo Batteries* and Bike Friday is
bikefriday.com
Ein anderer Ansatz wäre, Werkzeugbatterien zu verwenden, wie es z.B. beim
Nano Brompton möglich ist. Das ist ein vergleichsweise günstiger Weg zu kleinen Batterien. Der Adapter, den Nano hierfür bereitstellt, ist ziemlich rustikale Handarbeit - nichts, was man nicht selbst basteln könnte. Zumindest den Bildern nach, die es im alten Forum dazu gab.